STEREO Akt:
FELÜLRŐL AZ IBOLYÁT / BEFORE YOU DIE

Film | Színház | Vágylisták
Film | Theatre | Wishlists

 
 

Mi az a Bucket List? Neked van?

Van még valami elintézetlen ügyed, mielőtt meghalsz?

Világszerte több millió ember vezet listát olyan vágyairól, amelyeket teljesíteni szeretne, mielőtt meghal. Imre és Tamara pár hónappal ezelőtt nekilátott a legfontosabbak megvalósításához. Néhány sikerült. Néhánnyal kudarcot vallottak. Néhányhoz szükségük van a nézőkre.

Szeretnéd kipróbálni, milyen férfinak lenni? Mutattál már be bűvész trükköt? Kipróbálnád, milyen sellőnek lenni? Szerepeltél már videoklipben? Részt vettél az álomutazásodon? Volt már halál közeli élményed? Megírtad már a Bucket List-ed?

What is a bucket list? Do you have one?

Do you have any unfinished businesses before you die?

Millions of people have lists of things that they want to accomplish before they die. Imre and Tamara heard about the Bucket List phenomenon a few months ago. They started accomplishing the most important items from their own wish list. They have succeeded in some of them. They have failed in others. And in a few they will need the audience.                          

Would you like to try what it is like to be a man? Have you ever performed a sleight of hand? Would you try what it is like to be mermaid? Have you performed in a video clip? Have you taken part on your dream journey? Have you had a near-death experience?  Have you already written your Bucket List?

 

 
 

Életünk során sok ezer listát írunk és teljesítünk. A Bucket List a listák listája, a vágyak listája.
A
- határfeszegető és biztonságot adó,
- a kalandos életet és a megállapodást jelentő,
- a meghitt kihívásokkal és akciódús romantikával teli feladatok listája.

A Felülről az ibolyát hősei teremtéssel, elmúlással, lakossági kalandokkal, és bizonytalan küldetéstudattal szembesülnek, miközben életük egyes elvarratlan szálai kerülnek felszínre – úgy, ahogy a vágyálmainkban szeretnénk látni. És úgy is, ahogy még álmunkban sem szeretnénk.

Az előadás kevert műfajú esemény, amelynek szerves része egy dinamikus videó-installáció, amely sokszor a valóságtól elrugaszkodott módon idéz meg tipikus vágyképeket, s az azokba belehelyezkedő szereplőket.

A Felülről az ibolyát alkotói a mediatizált világ emberének vágyai, céljai és motivációi mélyére néznek, és ezen keresztül kérdezik a résztvevőket: elégedettek az életükkel?

We make and accomplish thousands of list all through our lives.
The Bucket List is the list of lists, the list of wishes.

The peculiar desires come to life on stage and on film in the mission factory of STEREO Akt, as directed by Martin Boross, in which the creative world of imagination meets with the reality of the current times.

Before You Die is an interactive, interdisciplinary piece in which the actors face with Creation, passing, citizen adventures - in a way we'd like to see it in our dreams and in a way we wouldn't see them even in our sleep.

A video installation is a constant part of the event that evokes typical desires, sometimes in an abstract way with our heros placed in them.

The actors are ceremony masters, assistants and diary writers. We adapt the performers real-life experiences to the stage and offer such alliance, temporary closeness to the audience that one would have only within a circle of friends.


The creators of Before You Die are seeking for the wishes, goals and motivations of the human of the mediatized society. All through this the question is raised: are you satisfied with your life?

 

fotók: Alpern Bernadett, Dusa Gábor

 

Kritikák:
Tompa Andrea: Felülről az ibolyát (Magyar Narancs)
Schlecht Alíz: Mi történik, ha a meteorit becsapódása előtt valaki pikkelyeket növeszt (librarius.hu)
Ványa Bácsi blog: Nem volt gyerekszobájuk

szereplők / performers: Vadas Zsófia Tamara, Vass Imre, Tóth Szabolcs
kreatív stáb / creative crew: Téri Gáspár, Schnábel Zita
látvány / set design: Boros Lőrinc

videó / video: Téri Gáspár
zene / music: Tóth Szabolcs
látvány asszisztens / assistant to set designer: Klimó Péter
fény / light: Dézsi Kata
hang / sound: Szapu Márk

FILMES STÁB / film crew:
operatőr / director of photography: NAGY Zágon
vágó / editors: TÉRI Gáspár, BOROSS Martin
további közreműködők / also participating: BECSEY Kristóf, CSEKK István, KOCH Simon, LUKÁCS Péter

trailer: Dömölky Dániel

Az előadás elkészítésében zenei közreműködők voltak:
FODOR Réka - ének
KISS Katalin - Oboa
TÜSKE Aladár - fagott
DEÁK Zsigmond - brácsa
KOVÁCS Márton - hegedű
A WHITE BACON zenekar
Külön köszönet: dr. BIHARI András

rendező asszisztens / production assistant: TÖRÖK Tímea, VARGA Brigitta
producer / producer: RÁCZ Anikó
rendező / director: BOROSS Martin

A 2014-es TITÁNium Tehetségkutató Platform keretében bemutatásra került előadásért Boross Martin megosztva elnyerte az Év Titánja fődíjat.

Produkciós partnerek: Füge Produkció, SÍN Kulturális Központ, Trafó Kortárs Művészetek Háza
Támogatók: NKA, Open Latitudes 3, az Európai Unió Kultúra Programja, Orlai Produkció, Sárkánykard Kung Fu és Wu Shu Egyesület

BEFORE YOU DIE WON THE TITANIUM 2013-2014 COMPETITION, AN INITIATIVE OF FÜGE PRODUCTION, ONE OF THE MOST RENOWNED INDEPENDENT PRODUCTION HOUSES IN HUNGARY.

BEFORE YOU DIE WAS PRODUCED IN PARTNERSHIP OF TRAFÓ HOUSE OF CONTEMPORARY ARTS AND SÍN CULTURE CENTRE. 

THE CREATION OF THE PERFORMANCE IS A COPRODUCTION OF THE OPEN LATITUDES 3 PROJECT, SUPPORTED BY THE CULTURE PROGRAMME 2007-2013 OF THE EUROPEAN UNION. THE PRODUCTION IS ALSO SUPPORTED BY THE NATIONAL CULTURAL FUND OF HUNGARY.

ibolya