Helsingør Teater-Nydanskeren Jimbuts Kulturforening-STEREO Akt:

BUYERS' PARADISE
- tales from the stock /mesék a raktárból/-

bemutató: 2016. augusztus 4.-5.-6.

Boross Martin 2015. februárban részt vett egy koppenhágai művészeti rezidencia programban, ahol találkozott Gritt Uldall-Jessen írónővel, akinek egyik fő kutatási területe a kortárs kínai irodalom. Közös elhatározás alapján nekiláttak a “Buyers' Paradise” munkacímű produkció előkészítésének, ami a kínai munkásosztály és a Nyugat-európai fogyasztók közötti kapcsolatot vizsgálja.
A bemutatóra a dániai Helsingor-ben 15. alkalommal megrendezésre kerülő Passage Fesztiválon kerül sor, ami az észak-európai térség egyik legfontosabb köztéri művészeti és utcaszínházi fesztiválja.

Buyer’s Paradise
Tales from the Stock
By Nydanskeren Jimbuts Kulturforening and STEREO AKT

Come to the opening reception of a new pop-up store, get the chance of getting close to a number of products from around the world, and hear the stories that come with them.
Follow the mini wagon around the streets of the city, heavily loaded as it is with interesting products – and guarantee yourself the best buy! Join the competition of buying products at the lowest price and enjoy your chance of becoming one of the few lucky winners of this game.

They often call China “the world’s largest factory”. Every Dane owns something with the label “Made in China”. Just take a look at your smartphone, your clothes or your makeup. All of these products are produced by 270 million Chinese workers. Even in this very moment.
Are you interested in how these people work, what they think of you, and what kind of dreams they have? Or do you think that you have nothing to do with it?

A new theatre performance, ”Buyer’s Paradise”, highlights the connection between Chinese workers and Danish consumers, both of whom are caught up in a global system of production and consumption.

The audience is watching the performance from the inside of the empty shop.
 

Kövesd mini-vagont Helsingor utcáin, hogy megtudd, mit rejt a bolt, ami hosszú évek után újra megnyitja kapuit.

Gyakran emlegetik Kínát a világ legnagyobb gyáraként. Minden nyugati embernek vannak „Made in China” tárgyai. A telefonod, a ruháid, vagy a sminked… csak hogy ne menjünk messzire.
270 millió ember dolgozik Nyugaton használt termékek előállításán, összeszerelésén. Ebben a pillanatban is. Érdekel, hogy milyen körülmények között dolgoznak ezek az emberek, mit gondolnak rólunk, és mik az álmaik? Vagy azt gondolod, hogy közöd sincs hozzá?

A nézők a város újjonan nyíló üzletházába érkeznek, ahol - az ígéretek szerint hatalmas akciókkal várják az érdeklődőket. Csakhogy a boltba érkezvén kiderül, hogy az teljesen üres. Az előadás a tárgyainkhoz való viszonyunkon keresztül foglalkozik a túlzott fogyasztás problematikáival, valamint a kiszolgáltatott társadalmi csoportok helyzetével a globalizáció tükrében. 

Alkotók
szereplők: Fanny Louise Bernth, Line Rosa Lee Pallisgaard, Vass Imre, Max GPS
zene: Bartha Márk
látvány: Therese Annebelle Jensen
író, dramaturg: Gritt Uldall-Jessen
konzulens, fordító, tolmács: Jun Jimbut Feng
technikai vezető: Brian Larsen
produkciós vezető: Dorthe Schmidt Schou
rendező: Boross Martin

Támogatók, produkciós partnerek: Committee for Performing Arts Project Funding (The Danish Arts Foundation), S. C. Van Fonden, Passage Festival