STEREO Akt & hannsjana:
Escape Room Europe
performatív audio-installáció

Collegium Hungaricum Berlin (CHB) (Dorotheenstraße 12, 10117 Berlin)

Előadások
05.09.2017 szeptember 5-7., 17h/19h/21h
maximális nézőszám: 20 fő
Az előadás nyelve angol

 

Sokkoló hatással bírt, mikor Nagy-Britannia a Brexitre szavazott 2016.-ban, főleg Európa fiataljai számára. A különböző kilépési forgatókönyvek lehetőségei, mint például a “Frexit”, vagy a “Czech-out”, megkérdőjelezte az Y generáció sok tagjának biztosnak hitt európai identitását.

A STEREO Akt és a német hannsjana társulat egy közös munka során szabaduló szobává változtatja a berlini Collegium Hungaricum tereit. A nézők fejhallgatókon keresztül hallgatják a hangjátékot, ami kis csoportokban vezeti őket végig az épület emeletein, ahol zárt és áthatolható, olykor mozgó határokkal találkoznak, fejtörőket kell megoldaniuk, meg kell küzdeniük bürokratikus akadályokkal, közös nyelvet kell találniuk, majd döntést elé kerülnek: menjenek, vagy maradjanak? Az Escape Room Europe egy performatív labirintus, ahol az együttműködés kényszere ütközik az Egók érdekérvényesítésével. Neked sikerül kijutnod? 60 perced van rá.

A hannsjana egy belrini művész kollektíva, amely 2013-ban alakult. Politikus, részvételi munkáikban sok műfajt vegyítenek: hang-design, zene, videó, installációk.
http://www.hannsjana.de

A STEREO Akt Magyarország egyik legprogresszívebb kortárs színházi alkotóműhelye, amelynek művészeti vezetője Boross Martin rendező. A társulat 2012. óta hoz létre esemény-szemléletű színházi előadásokat – színpadi és helyszínspecifikus produkciókat egyaránt -, számos részvételi, új-dramaturgiát és innovatív technológiát használó, társadalmi párbeszédet kezdeményező hazai, és nemzetközi produkció létrehozója.  
STEREO Akt az elmúlt években jelen volt többek közt a Trafó Kortárs Művészetek Háza, a Jurányi Ház, a MU Színház programjában, valamint megvalósított koprodukciókat Hollandiában, Németországban, Dániában, Spanyolországban, valamint az Egyesült Államokban.
http://stereoakt.hu

Alkotók:
Laura Besch, Bartha Márk, Boross Martin, Alice Escher, Jule Gorke, Julia Jakubowska, Lotte Schüßler, Katharina Siemann, Thury Gábor, Vass Imre, Marie Weich

Kurátor:
Léna Szirmay-Kalos, Collegium Hungaricum Berlin

Producer:
Schőn Edina (STEREO Akt)
Jule Gorke, Lotte Schüßler (hannsjana)

Művészeti vezető:
Boross Martin (STEREO Akt)
Katharina Siemann, Marie Weich (hannsjana)

Produkciós asszisztens:
Kádár Eszter

Támogatók:
Change of Scene – International partnerships for the Performing Arts (Robert Bosch Stiftung)
Collegium Hungaricum Berlin

fotók: Antal Barbara

Copy of DSC_1992b.jpg

STEREO Akt & hannsjana:
Escape Room Europe

a performative audio installation

When Britain voted for the Brexit in 2016, young Europeans were hit especially hard emotionally. Facing exit scenarios such as “Frexit”, “Czech-out” and “Nexit”, many in the so-called “generation Y” suddenly felt highly insecure about their European identity. Escape Room Europe explores the current political tendency of EU-exits and Europe-scepticism through a participatory audio installation.

STEREO Akt (Budapest) and hannsjana (Berlin) have transformed the rooms of Collegium Hungaricum Berlin into escape rooms. Guided by an audio play, one moves alone or in small groups through the floors to experience playful associations of a “soft exit”, “hard exit” or “dirty exit”. Leaving and goodbye scenes are mixed with reflections on the bureaucracy of EU regulations and poetic visualizations of customs procedures. Personal memories of growing up in the EU or an EU entry during adolescence are addressed together with moving borders and lost in translation experiences.

This performative maze has the paradox of collaborative necessity as well as a contest of egos and interests. Will you find your way out?

hannsjana is an interdisciplinary artist collective based in Berlin that has been working together since 2013. Their projects combine sound art, music, video art, theory and performance; the realized works are humorous, poetic and discursive and are always politically concerned. hannsjana’s aim is to create access to exclusive spaces or complex topics thus negotiating social borders in a subversive and participatory manner.

hannsjana’s works have been shown at Kunstmuseum Ahrenshoop (Darß), Kalkscheune (Berlin), JOINin! Museum for Children (Berlin), Kunstfest Weimar and at theatre festivals in Bochum, Nuremberg and Salzburg. At Collegium Hungaricum Berlin, hannsjana have already presented their performance Sideboard Manifesto in 2016.
http://www.hannsjana.de

STEREO Akt is an artist collective from Budapest that creates participatory, experimental site-specific and staged performances since 2013. In the STEREO Akt performances, theatre is an event and the viewer is a participant, but participation is just a proposal. STEREO Akt projects adopt the intensive involvement of and reflection on the civil society. By mobilizing and involving the audience, STEREO Akt often asks the question if they are a protagonist of their communities life or just passive viewers of it. STEREO Akt investigates discussion about equality, democracy and how to make audible the unheards voice.

STEREO Akt’s works have been shown at Trafó House of Contemporary Arts (Budapest), Jurányi House (Budapest), Oerol Festival (Terschelling, Netherlands), Fast Forward Festival (Braunschweig, Germany), Copenhagen STAGE Festival (Denmark), Passage Festival (Helsingør, Dänemark), FiraTàrrega Festival (Tàrrega, Spain), SKUPI Festival (Skopje, Macedonia), and Single Carrot Theatre (Baltimore, USA).
http://stereoakt.hu

Participating artists:
Laura Besch, Márk Bartha, Martin Boross, Alice Escher, Jule Gorke, Julia Jakubowska, Lotte Schüßler, Katharina Siemann, Gábor Thury, Imre Vass, Marie Weich

Curator:
Léna Szirmay-Kalos, Collegium Hungaricum Berlin

Producers:
Jule Gorke, Lotte Schüßler (hannsjana)
Edina Schőn (STEREO Akt)

Artistic directors:
Katharina Siemann, Marie Weich (hannsjana)
Martin Boross (STEREO Akt)

Production assistant:
Eszter Kádár

Supported by:
Change of Scene – International partnerships for the Performing Arts
Collegium Hungaricum Berlin

The project was funded within the framework of Change of Scene, a program of Robert Bosch Stiftung and the International Theatre Institute.