STEREO Akt:

We Hear You - Hallgatlak Budapest!
-második kiadás-

Valami piszkálja a csőröd? Nekünk is.
Egyedül kevés vagy? Mi is.

Köztünk a helyed!

Tavasszal ismét bárki ott találhatja magát a STEREO Akt mozgó panasz-irodájában. Speciálisan kialakított interjú-riksájukkal második alkalommal viszik el az alkotók Budapest lakóit egy körre, hogy meghallgassák apróbb, személyes sérelmeiket, vagy épp gyújtó hangú mondandójukat a világról. Te miért emelnéd fel a szavad?

Aztán a Trafó színpadán interaktív tárlattá alakul a vándor-akció, a nézők és az alkotók együtt teregetik ki a társadalom szennyesét. Az alkotók és a közönség végül egy gerilla-akció zászlajára tűz egy ügyet, amit az aznap esti jelenlevők közhangulata diktál.

Mit panaszoljunk be a világnak? Egy környezetszennyező gyárat? Egy korrupt hivatalt? A szomszéd hangosan ugató kutyáját?
„Az előadás vége még bizonytalan. Nem tudjuk, hogy találunk-e közös célt. Megpróbáljuk.” (Boross Martin)

A szereplők közös fantáziálásra hívják a nézőket: vajon mihez kezdene Dorothy, ha a tornádó 2016 Budapestjére repítené? Kik szegődnének hozzá társul, és milyen kéréssel fordulnának a csodatevő Ózhoz? És mihez kezdenek, amikor rájönnek, hogy Óz nem tud segíteni, mert egy világraszóló kamu? Panaszt tesznek? Szlogeneket gyártanak? Feljelentenek? Tüntetést, esetleg flashmobot szerveznek?

A We Hear You – Hallgatlak Budapest! második, tavaszi kiadásában a STEREO Akthoz Lang Györgyi társul alkotó-előadóként.

Stáb:
alkotó-előadók: BOROSS Martin, Julia JAKUBOWSKA, LANG Györgyi

zene-hang: BARTHA Márk
konzultáns: SZABÓ-SZÉKELY Ármin
látvány: OLÁH Tímea, MOCSÁR Zsófia
látvány közreműködők: BAGI Attila, FILCSIK László, KALMÁR Bence, KÁRÁNDI Mónika, TÓTH Márton Emil
fény: DÉZSI Kata, MOCSÁR Zsófia
videó animáció: KARCIS Gábor
videós munkatársak: BARTHA Máté, BÁLINT Dániel, CSÍKSZENTMIHÁLYI Ajnácska
technikai munkatárs: SZAPU Márk
kommunikációs munkatárs: FODOR Krisztina
produkciós munkatárs: VARGA Brigitta
producer: RÁCZ Anikó
koncepció, ötlet: ARDAI Petra, BOROSS Martin
rendező: BOROSS Martin

Koprodukciós partnerek: Trafó Kortárs Művészetek Háza, Füge Produkció
Támogatók: Emberi Erőforrások Minisztériuma, pedicab.hu, Tente, TG Space

 

 
 

WE HEAR YOU
documentary fairy tale on public life, second edition

Is something bothering you? Same here. Are you too few on your own? Same here. Would you like to join us?

What would be your case if you found yourself in STEREO Akt’s moving complaint office?

First, the creators take the citizens for a ride in a rickshaw to listen to personal offences or fierce opinions about the world.

Then the rolling action transforms into an interactive play. The viewers and the creators put a case on their flag of the guerrilla-action, which was generated by the mood of the participants of the evening.

Let’s decide together what we raise our voices against! A polluting factory? A corrupted office? The neighbour’s barking dog?

„The end of the show is undecided. We don’t know if we find a common mission. But we’ll try.” (Martin Boross)

The creators invite for a common fantasizing: what would Dorothy and her companions do if the tornado winged her to Budapest in 2016? And what would they do when they realize that Oz cannot help them as he’s all but a sensation fib?  Do they place a complaint? Make a report? Organize a demonstration? Do a flashmob? 

Cast and Crew:
Creator-performers: Martin BOROSS, Julia JAKUBOWSKA, Györgyi LANG
Music, sound: Márk BARTHA
Consultant: Ármin SZABÓ-SZÉKELY
Set design: Tímea OLÁH, Zsófia MOCSÁR
 
Set construction: Attila BAGI, László FILCSIK, Bence KALMÁR, Mónika KÁRÁNDI, Márton EmilTÓTH
Light: Kata DÉZSI, Zsófia MOCSÁR
Video animation: Gábor KARCIS

Cameramen: Máté BARTHA, Dániel BÁLINT, Ajnácska CSÍKSZENTMIHÁLYI
Technical assistant: Márk SZAPU
Communications: Krisztina FODOR

Production assistant: Brigitta VARGA
Producer: Anikó RÁCZ
Concept, idea: Petra ARDAI, Martin BOROSS
Director: Martin BOROSS
 

Co-producers: Trafó House of Contemporary Arts, Füge Production
Supporters: Ministry of Human Resources, pedicab.hu, Tente, TG Space