következő előadások:
június 4. 16h és 19h
június 5. 16h és 19h
https://www.facebook.com/events/1738572689755799/

jegyinfó: www.fugeprodukcio.hu
http://www.fugeprodukcio.hu/jegy/jegyvasarlas.html
+36-70-777-2533


PROMENÁD - Városi sorsturizmus

A városban cirkál egy turistabusz, ami más, mint a többi. A fedélzetén sorsturisták ülnek. Sorsturisták, akik egy ablak mögül figyelnek, hallják, miről beszél a telefonáló járókelő, látják, mi történik vele, miután eltűnik egy kapualjban - ­­­­­­­tudják, hogy honnan jött, és hová megy, mindenhová pont jókor érkeznek. A nézők egy színházi utazás keretében, egy városban haladó buszról követik a valóság-díszletben játszódó történetet.

PROMENÁD - Urban Fate Tourism
There is a cruising bus in the city that is different from other buses. There are fate tourists traveling on board. Fate tourists, who watch from behind the window, hear what a passer-by says on phone, see what happens after disappears in a gate – they know where the person comes from, where the person goes as they arrive everywhere in the right moment. Viewers follow the story in a reality set within the framework of a theatrical journey taken place on a tour bus.

 
 

A szereplők szökésben vannak, szakítaniuk kell eddigi életükkel. Menekülés közben sorsfordító pillanatokat idéznek fel saját életük egyes epizódjaiból. Jelenetek tárulnak elénk, mintha egy mozifilm pergő képei elevenednének meg.

A Promenád busz utasait úgy kalauzoljuk végig a fikció világában, térben és időben, akár egy idegenvezető az utasait a városi látványosságok során.

A város nem csak díszlet, hanem szereplő is. Az utca valósága átszövi a cselekményt, így az előadás minden alkalommal más és más. Minden egyes előadásba szereplőként is bekapcsolódnak civil résztvevők, történeteiket a cselekmény részévé tesszük. A csatlakozó civilek személye, a történet egyes elemei, de még a helyszín is változhat.

The characters are escaping, they need to leave their city, turn their back on their pasts. While on the run we can see essential fate-twisting episodes of their lives. We can witness scenes as if they were images of a movie.

The audience is guided into the world of fiction, time and space like being guided through the sights of a city. Viewers follow the actors from station to station and listen to their vocalized thoughts and varied live-edited acoustic materials.

The city is not only a set but also an extra character of the piece. The reality of the street and fiction are constantly mixing, so spontaneous events interweave the plot, making the performance every time different. Civilian participants are involved to each performances, their stories become part of the plot. The joining civilians, some elements of the story and even the locations can also change.

 
 

alkotók, előadók / creators, performers
Debreczeni Márton • Gold Bea • Julia Jakubowska • Kocsis Gábor
Nagy Csilla • Szabó Zola
 • Téri Gáspár • Tucker András • Vadas Zsófia Tamara • Dányi Viktória

alkotó munkatársak / creative collaborators
Goda Gábor • Sarah Günther

zenei / music
Tóth Szabolcs

TOVÁBBI KÖZREMŰKÖDŐ / ALSO PARTICIPATING
FISCHER BALÁZs

producer:
Rácz Anikó

rendező munkatársa / director's artistic consultant:
Téri Gáspár

produkciós asszisztens
Varga Brigitta

rendező / director:
Boross Martin

A Promenád az Artus társulat és a STEREO Akt közös produkciójaként valósult meg.

A Promenád létrehozásában az alábbi szervezetek a partnereink:

PLACCC Fesztivál – az előadást júniusban a PLACCC Fesztiválon mutatjuk be. Az első PLACCC Fesztivál 2008-ban azért jött létre, hogy népszerűsítse a Magyarországon akkor még kevéssé ismert helyszínspecifikus művészetet. A kezdeti, főként külföldi résztvevőkkel megrendezett fesztiválok után az elmúlt néhány évben egyre több hazai alkotó mutatja be formabontó köztéri produkcióit a PLACCC-on.

IN SITU – A PLACCC Fesztivál az Európai Uniós IN SITU hálózat tagja. A 17 tagszervezet mindegyike köztéri színházi projekteket hoz létre, illetve mutat be. A Promenád az IN SITU hálózatban koprodukcióként támogatott előadás.

Műhely Alapítvány – Az előadás munkabemutatójára májusban kerül sor, amelyet az Alapítvány a Jardin d’Europe program keretében támogat.

TITÁNium Projekt – a Promenád májusi munkabemutatója része a FÜGE által kezdeményezett TITÁNium fesztiválnak.

A Promenád is része a MagNet Magyar Közösségi Bank KAP programjának kedvezményezetti körének. Köszönjük a támogatást! www.magnetbank.hu


Köszönjük a Budapest Fővárosi Rádióamatőr Klub segítségét. Közleményük itt olvasható. Honlapjukat itt érhetitek el.

Supporters: 

PLACCC FESTIVAL 

WORKSHOP FOUNDATION 

FÜGE PRODUCTION 

Promenade has received a Creation aid from the IN SITU network in the frame of the META project funded with support from the European Commission (DGEAC - Culture programme). Coproducers are Artopolis Association (Budapest, Hungary); Københavns Internationale Teater (Copenhagen, Denmark); Lieux publics (Marseilles, France); Theater op de Markt (Neerpelt, Belgium) and Terschellings Oerol Festival (Terschelling, The Netherlands)

 

 

 
 

PROMENÁD PROJEKT by ARTUS and STEREO Akt     •     jegyrendelés • ticket: jegy@fugeprodukcio.hu